蕃蕃 发表于 2013-12-28 23:15
谢谢分享！请问一下，这可以用来当仪轨来念吗？谢谢！
护法酬供簡軌
嗡、班雜達麻惹尼達、巴惹尼達、桑巴惹尼達、薩瓦布達、切札巴匝哩內、章嘉巴惹密達、納達唆巴威、班雜薩埵什達亞、薩諾達卡尼、吽吽吽、霍霍霍、娑哈三次
吽！
三部合一善慧金剛持，父子傳承諸師大悲力，
我與處所供品諸情器，轉成大智游戲求加持！
供賓護法具誓大海會，遍智善慧名稱加持力，
諸凡所託四種之事業，成辦徵兆速疾豪邁現！
其身身曼荼羅天眾融，降樹五色光明甘露流，
注入護教及其眷屬頂，願彼能力威光極熾盛！
我瑜伽師施主并眷屬，成辦現後如法事業時，
違緣消滅順緣悉無餘，速疾成辦伏祈作護佑！
吽！
自前血海火風越量宮，護法雄登紅黑出家相，
怒笑三眼一面有二臂，手執利劍顱血寶鼬鉤，
頭戴唐帽騎乘青藍獅，變化再變俱胝部眾繞，
三處三字標幟從吽字，放光迎請智尊成無二。
懺悔：
寂威妙音至尊善慧稱、本續上師本尊諸天眾、
尤其護法金剛威猛力、以大悲憫于我請憶念！
我為濃厚無明所壓伏，粗猛貪瞋擾心難自在，
放逸所造罪墮過失聚，至心懺悔速疾令清淨！
親教軌範僧伽前承許，別解脫戒制限作破裂，
上師諸佛菩薩前立誓，菩提薩埵學處作違越，
上師壇城天眾為證明，所獲嚴厲誓言拋棄等，
遮戒自性罪墮過失聚，至心懺悔速疾令清淨！
尤其對于善慧佛教法，心懷仇恨具顛倒心行，
及諸破誓依止為親友，讚彼甚深至心發露懺！
雖遇圓滿無誤教心要，然將他派相似偏頗法，
攙入自宗輕易捨棄等，與尊之心尤其相違懺！
汝大天尊護我如愛子，然我不獻常暫供食等，
總之一切錯誤過失聚，至心懺悔悲憫願攝受！
吽！
根本上師寂怒本尊眾，總諸護教、雄登及部從，
與身語意相違諸衰敗，至心懺悔祈求悉容忍。
吽！
如恆河流心血閼伽列，燦爛根花薰煙雲密布，
人膽香水肉骨腿笛聲，無漏甘露大海喜納受，
其餘妙欲以及七政寶，聰慧馬象可畏犛羊群，
袈裟上衣堅固甲冑盾，箭槍利劍外內密所依，
以此世間出世間供雲，多傑雄登一切傲慢眾，
願酬心誓衰敗悉還淨！
尤因我等為無明自在，三門所做過失盡所有，
凡與護法心意相違者，一切知罪追悔心懺悔！
又于大護法及眷屬前，犯三昧耶承事供食等，
我等行者所有衰敗者，三輪無緣界中悉懺悔！
吽！
敵魔永度天空皆充滿，心血閼伽鮮血滌足水，
五根花朵肉類薰煙雲，大脂燈火大油塗香水，
肉骨種種饌食骨笛聲，色聲香味及觸五妙欲，
吉祥物相及諸近寶等，不定座騎種種手幟相，
出家法衣常需山王等，超度教敵盔甲及兵械，
誓物生靈供養雲湧出，雄登及諸部從願生悅。
吽！
敵魔血肉拋食如山積，血酒甘露飲品似海漩，
淨證增長以此供食海，奉獻雄登及眷喜納受。
三次
修迴遮及共同悉地頌
自觀本尊心間種子放光，照及護法嘉欽雄登大力威猛五部心間日墊之上吽字及其四周、與其身同色之咒鬘，策發其心相續，令無自在，無礙成辦所欲息增懷伏一切事業。思惟之
嗡、班雜維格、毗札那、娑哈
嗡、達麻巴拉、麻哈惹雜、班雜貝嘎瓦那、茹札班雜咕拉、薩瓦夏仲、麻惹雅、吽呸
奉獻朵瑪：供養朵瑪如內供加持
護法嘉欽多傑雄登大力威猛五部及眷屬舌間吽字，出生紅色獨鈷金剛杵，以光筒吸享一切朵瑪精華。思惟之
嗡、達麻巴拉、麻哈惹雜、班雜貝嘎瓦那、茹札班雜咕拉、薩巴日瓦惹、薩瓦毗嘎南夏仲、伊當跋林達、喀喀喀唏喀唏
三次獻主尊
嗡、阿嘎若穆慷、薩瓦達麻囊、阿德雅、努班那對達、拿麻薩瓦達塔嘎達、阿瓦洛格德、嗡、桑跋惹、桑跋惹吽
三次獻諸部從
嗡、達麻巴拉、麻哈惹雜、班雜貝嘎瓦那、茹札班雜咕拉、薩巴日瓦惹、阿剛、巴丁、布別、嘟別、阿洛格、甘迭、耐微迭、夏達、巴底擦吽、娑哈
嗡、達麻巴拉、麻哈惹雜、班雜貝嘎瓦那、茹札班雜咕拉、薩巴日瓦惹、嗡阿吽
遣送朵瑪：
吽!
雄登五部及部從，成辦瑜伽諸事業，
具誓守護持教者，內外阻障逆緣遮。
其次迴向讚揚地主神祇：
吽!
第二勝者聖教、持教者，惱害破誓敵魔發邪願，
善聚俱空心血爭啜飲，雄登部從海眾尊前讚!
爾乃戰神威勢猛烈火，顛倒邪願黑色惡種子，
根本支分無餘不可得，一剎那間焚燒無殘留。
執持黃帽冠冕僧伽眾，月稱僧伽三依及寺宇，
外內屬物土地眷眾等，均已託付護教爾雄登，
和合戒淨講修皆興榮，懷恨敵視教敵惱害類，
僧俗內外秘密諸現行，威猛事業無礙皆成辦。
吽！
自觀本尊之面前，紅黑火風擾動中，
可畏威嚴大獅子，鎮踏敵魔日蓮上，
護教最上摩尼心，天王多傑雄登尊，
出家僧裝嚴於身，頭戴金色圓頂帽，
手執彎刀怨敵心，于行者顯歡喜相，
超度敵魔暴怒態，僕役喀切瑪波等，
眷眾海會悉圍繞。從自心間放光明，
自性界與依止處，各各所住宮殿中，
迎請諸位智慧尊，誓智剎那成無別。
吽！
三門至極恭敬而頂禮，外內受用血肉食薈供，
美酒漢茶酥餅乳酪等，陳設意變充滿虛空獻。
誓物酬物依物隨順物，外內秘密觀賞薰煙供，
充滿虛空奉獻主眷眾，願酬心誓衰敗悉還淨！
我等意樂加行諸過失，一切違逆護法心意者，
至心悔除速疾令清淨，如母于子悲愍作攝受。
大天尊前至心勸請者，善慧勝者宗派令宏揚，
吉祥上師壽命權威增，諸僧伽眾講修悉增長。
如同身味不離於我身，違緣中斷一切無餘滅，
順緣所求如意皆成辦，防護照看任何時勿怠！
別于心中繫念所求事，如我思念速疾得成辦，
四種事業利速無滯礙，神力現前顯現時已至！
闇明因果不虛時已至！昭雪受陷無辜時已至！
救怙弱小無依時已至！如子守護具法時已至！
總之從今乃至菩提藏，尊為師天護法普集身，
晝三監護夜三巡視者，防護事業任何時勿怠！
雄登護法酬供簡軌
委託所求事業：
吽！
具誓行者尊前所囑託，四種事業利速而無礙，
顯示一切現前能見相，我所託之事業願成辦！
善慧無垢之宗日輪王，有寂空中恆常熾盛力，
消除下劣邪道之黑暗，光明普照眾生願吉祥！
主持此派大德吉祥師，壽命不壞堅固如勝幢，
所化眾生所需事業雨，善慧佛教吉祥願降澍！
明慧具戒僧伽皆受持，能仁密意無垢大車軌，
和合戒淨講修增長等，甘丹宗派新月願吉祥！
多聞現為教授之心要，顯密道次第中一心修，
執此勝幢一切斷行者，滿究竟願事業願賜予！
彼等造集法與非法因，受苦樂果遍大地有情，
治罰攝受諸凡調伏業，究竟利樂妙道願增廣！
尤其我等瑜伽并眷屬，中斷惡緣無餘令消滅，
壽福富樂無餘令增長，堅動一切所欲令懷攝，
如身身味恆常不分離，諸凡所託心中所求者，
彼彼如是速疾獲成就，惠助看護剎那願勿怠！
嗔恨善慧教法擾亂心，損害個別行者諸破誓，
吸彼心血超度威猛業，無有年月推延當下成！
于此富樂圍繞修行處，常住恆為受用供食賓，
我將人財受用託尊護，晝夜六時巡視願無怠！
嗟！
速疾威雄守護妙怙教，多傑雄登及其部眾俱，
無礙降臨來此獻供雲，受已守護師徒僧伽眾。
十世班禪仁波切尊洛桑倫珠曲吉堅贊造。善樂增長！
蕃蕃 发表于 2013-12-28 23:15
谢谢分享！请问一下，这可以用来当仪轨来念吗？谢谢！
壮士一去兮 发表于 2013-12-29 21:06
感谢楼主分享。有了这个汉译版，就有更多人能修持班禅大师的护法酬供了。感觉上黄奕彦译师这些年来似乎翻译 ...
| 欢迎光临 多杰雄登 (http://xiongdeng.com/bbs/) | Powered by Discuz! X2 |
